Om boken: år / I berättarens memoarer förknippas namnet Tatyana Brak med en serie blodiga händelser i Ryssland under inbördeskriget.